如果戏剧是一场梦，我在此愿长睡不醒

2019年11月26日，上海话剧艺术中心2020年全新演出季在一场巨大的“梦境”之中拉开序幕，这场特殊的新季发布会打破了以往传统的形式，以整座话剧大厦为故事发生的场景，在层层梦境的衔接中，带领参与者渐入佳境。参与者佩戴耳机，随着耳中不断出现的上海话剧艺术中心艺术家们作为引路人的讲述，在各个戏剧空间之中不断走入一场又一场戏剧的片段，梦境之中彷如看见：暴雪之中美人如花隔云端的金陵十二钗、竹林深处如仲夏夜梦舞会般疯狂的朱莉小姐、巴黎街头身怀英雄梦的青年剑客达达尼安、街头巷尾手提沉重公文箱的推销员威利洛曼、皇城根下惊醒一场千秋之梦的作家老舍……随着脚步的移动和声光的变换，人在剧场之中穿行，如同经历着一场穿越百年、横贯东西的戏剧之梦。

其实，这其中早埋下了上海话剧艺术中心2020年即将发布的几大重点剧目的线索，新一年上海话剧艺术中心演出季将以“戏剧梦”为主题——“如果戏剧是一场梦，我在此愿长睡不醒”，邀请观众在剧场中感受历史的烟波浩渺，时代的波澜壮阔，人世的喜怒哀乐。

在即将来到的全新演出年中，首推的八大亮点项目包括：邹静之话剧代表作《我爱桃花》、根据老舍小说改编大型历史话剧《正红旗下》、法国19世纪浪漫主义作家大仲马代表作《三剑客》、喻荣军编剧、田水导演史诗音乐剧《烽火家书》、阿瑟·米勒巅峰之作《推销员之死》、喻荣军根据曹雪芹名著全新编剧《红楼梦》、三代上海话剧人为纪念夏衍诞辰120周年的海派经典话剧《上海屋檐下》、瑞典戏剧大师斯特林堡的经典话剧《朱莉小姐》。

2020年，恰逢上海人民艺术剧院创立70周年、上海青年话剧团创立63周年，以及上海话剧艺术中心成立25周年，中国话剧发源于上海，百年来一代又一代戏剧人的梦想在这里继承与发扬，海派话剧以其广纳多元的姿态为观众奉献了一场又一场以戏剧之光照亮的美梦。2019年5月，上海话剧艺术中心位于安福路的话剧大厦完成大修，重新向观众开放的话剧大厦其公共空间较原来增加了40%，作为全国首家全天开放的剧场，开放了更多空间供观众走进剧场参观、休息、思考。大修后的剧场，更多观众走进剧场不仅仅是观剧，展览、文创周边、讲座沙龙、工作坊，丰富的艺术普及活动让更多的市民和剧场以及戏剧产生了链接：近百场公益演出走进了写字楼、校园和社区文化中心，全新开放的戏剧历史陈列馆向观众展示了上海戏剧百年的辉煌历史，旧照片、原手稿、老道具等珍贵原件都首次向观众展示。位于七楼的感官剧场陈列馆，则更加偏重当代艺术的跨界表达，开幕大展RELIC邀请环状潮厂牌以感官循环为主题，用多媒体电子交互的方式探讨精神世界的环保和循环，成为安福路上又一网红打卡的圣地。此外，新潮有趣的文创周边、环保镭射包、3D打印饰品，一次次成为“朋友圈”刷屏的爆款潮牌。

以戏剧为支点，在邀请观众走进剧场的同时，更多的戏剧作品离开剧场，走向了城市的各个角落，面向白领的“午间有戏”，为全市三十多座写字楼的白领们送去了免费的戏剧片段。面向中小校园的“戏剧课堂”，为全市近五十所中小学生带去了以垃圾分类为主题的课本剧。面向社区居民的公益演出，走进了全上海近四十个社区。

上海话剧艺术中心作为上海唯一一家专业话剧剧团，以“为人民创作”为己任，用好用足丰富的红色文化、海派文化、江南文化宝贵资源，紧跟时代步伐，2019年，全年创作剧目剧目45部，其中新创剧目8部、原创剧目10部、复排（提高修改）剧目27部，演出总场次630场，观众人次约31万人次。2020年，预计排演剧目52部，其中有关注时代、观照现实的“人文之光演出季”，有着眼国际戏剧当下潮流的“环球舞台演出季”，有用新角度新方法探讨舞台新可能的“后浪新潮演出季”，有关注原创力量扶植剧本创作的“新文本孵化演出”等，为观众奉献创意、品质、多元的一系列戏剧作品。

此外，上海话剧艺术中心将继续做好惠民的公益票服务，作为全国首个举办演出季“半价开票日”活动的剧场，上海话剧艺术中心的开票日已经成为观众每年翘首期盼的戏剧盛会，为了营造越早购票座位约好票价越低的良性市场环境，上海话剧艺术中心举办的每年2-3次的半价开票日，开票当日对除公益票之外的所有座位进行半价开票，让真正喜爱戏剧艺术的观众，过足戏剧饕餮之瘾，除此之外，还有50元当日公益票，80元公益场，半价学生票等多种公益惠民的方式，每年有超2万观众因此受益。

12月7日，将在上海话剧艺术中心举行2020年演出年的首次开票活动，当日，《我爱桃花》《正红旗下》《三剑客》《烽火家书》《推销员之死》《上海屋檐下》《朱莉小姐》七部剧目将率先在线下进行半价开票活动。

演出信息

上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

《我爱桃花》

I LOVE PEACH BLOSSOM

一场偷情引发的戏中戏

《铁齿铜牙纪晓岚》编剧邹静之话剧代表作

杨皓宇首次担任复排导演

杨蓉时隔18年首次回归话剧舞台

故事梗概：

唐时，渔阳燕市少年，与牙将张婴之妻通奸。某夜，张婴醉归，张妻忙将冯燕藏起。待冯燕欲逃时，却发现自己的巾帻被压于张婴身下，他示意张妻将那巾帻拿来，不料，张妻却会错了意，以为冯燕是要张婴腰间的刀……我们的故事就从这场嘀笑皆非的误会开始说起。围绕着“杀”还是“不杀”，“该杀的究竟是谁？”这两个戏剧化的问题， 演员在舞台上穿梭三个时空，用戏中戏的方式将人类古今如一却从未被说清的情感困惑，逐一道来。

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

编剧：邹静之

导演：何念

复排导演：杨皓宇

制作人：赵媚阳

舞美设计：桑琦

服化设计：冷佳

演出信息：

演出时间：2020年1月16日-1月21日、1月31日-2月9日 19:30

（周一无演出，2月2日、9日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/580元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄16岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

《正红旗下》

BENEATH THE RED BANNER

文坛巨匠老舍最后巨作，嬉笑怒骂道尽世间辛酸

故事梗概：

1899年，光绪二十四年腊月，一个婴孩呱呱落地，他就是这个大清王朝残灯末庙屈辱历史的见证人老舍先生。清朝末年，社会动荡，民风腐化，旗人们的生活也日见窘迫。庚子年间，随着义和团的到来，老北京顺民们看似平静的生活陡起波澜，而此后发生的一系列事件更让老百姓百思不解、颜面扫地，官军和团民围攻东交民巷，旗兵们尽了职责，报国寺的老方丈也带着满腔的怨恨走进了熊熊烈火……面对这破碎的河山、残存的家园，经受了劫掠的老北京只能将这段落历史永远地铭记在心。

随着老舍先生的笔呈现在舞台上一个个鲜活的人物——温和老实的父亲、勤俭朴实的母亲、尖刻自大的姑母、吃喝玩乐的大姐夫、蛮横无理的大姐婆婆、无过是福的正翁、聪明能干的福海二哥、奸滑钻营的多老大、性格直率的多老二、正直善良的老王掌柜，倔强耿直的王十成、养尊处优的定大爷、逍遥自在的博胜之、能说会道的索老四、身残“志坚”的查二爷、妄自尊大的牛牧师……一朝子民，他们在自己的世界里都活得有滋有味无忧无虑，可当他们赖以支柱的大清王朝摇摇欲坠破碎飘零时，他们的命运就同样不济了。所有的一切，都在老舍的心里，可是未能完成《正红旗下》却成了老舍一生最大的遗憾！

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

制作人：吴嘉

原著：老舍

编剧：李龙云

总导演：查丽芳

导演：周小倩

舞美设计：黄楷夫

作曲：董为杰

灯光设计：胡华庆

演出信息：

演出时间：2020年2月18日-3月1日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/580元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄8岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

《三剑客》

THE THREE MUSKETEERS

故事梗概：

十七世纪的法国，拥有高超剑术的年轻人达达尼安离开家乡，去首都巴黎寻找冒险的机会。他申请加入国王的火枪队，但队长特雷维尔先生认为他太年轻，还需要证明自己的能力。他与三位武艺高强的剑客也是著名的三个火枪手——阿多斯、阿拉密斯和波尔托斯成为了朋友。同时，没多久也有了自己的敌人——罗什福尔和漂亮狡诈的米莱狄——二人都效忠于红衣主教黎塞留。他还不知不觉地爱上了与王后推心置腹的好朋友康斯坦丝。受康斯坦丝之托，为把王后从主教的威胁中解救出来，达达尼安和他的火枪手朋友们必须要横穿法国，过海峡去英国取回王后的钻石项链。红衣主教及其手下获知这一计划，全力阻挠他们成行。一路历尽艰难险阻，达达尼安和火枪手们会成功吗？

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

原著：亚历山大·仲马Alexandre Dumas [法国]

编剧/导演：安迪·阿诺德 Andy Arnold [英国]

文学顾问/剧本翻译：赵晗

制作人：吴嘉

舞美设计：夏洛特·莱恩 Charlotte Lane [澳大利亚]

形体/剑术指导：爱玛克莱尔·布莱特林 EmmaClaire Brightlyn [英国]

演出信息：

演出时间：2020年3月10日-3月22日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄8岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

史诗音乐剧

《烽火家书》

LETTERS HOME FROM THE WAR

一部中国人二十世纪战争的心灵史

故事梗概：

1931年，东北沦陷，上海小学教员地下党员林书雄毅然放下教鞭奔赴前线，留下家中妻女。从此，一家人靠着一封封穿越战火的家书告知平安。1937年，林书雄战死沙场，他的战友扮作他的口吻继续给其家中妻女写信。烽火之中，战友去世，战友的战友，战友的战友的战友，甚至是敌方的将士，他们纷纷接过笔墨，续写家书，只是为了一遍遍告诉着林书雄家中的妻女：“我还活着”，从而延续林书雄的女儿——一个九岁小丫头——对于父亲的等待和希冀。一位位奔赴前线奋勇杀敌的将士，也是一位位挂念家中儿女的父亲。一封封父亲写给女儿的家书，更是一个个硝烟弥漫的历史瞬间，从而勾勒出二十世纪十九年中国波澜壮阔的战争史。该剧串联了20余首战争时代经典歌曲，用艺术的视角去研读、去体悟：亲情在战争中如何跌宕漂流，人性在战争中如何璀璨光耀。

演职人员：

指导单位：上海市文学艺术界联合会

联合制作：上海市戏剧家协会、上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

编剧：喻荣军

导演：田水

音乐总监：张博

制作人：赵媚阳

演出信息：

演出时间：2020年4月22日-5月3日 19:30（周一无演出，5月3日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：280/380/580元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄8岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

普利策、托尼、纽约剧评人三料戏剧大奖作品

《推销员之死》

DEATH OF A SALESMAN

阿瑟·米勒巅峰之作

被誉为“战后美国最伟大的剧作”

美国二十世纪最佳剧本之一

首部一次赢得三大戏剧奖的剧本

表演艺术家吕凉领衔主演

故事梗概：

威利·洛曼是一位推销员。

壮年时的他业务能力可靠，为人热心诚恳，社交能力也十分出众，那时的他经常能开车去远方推销产品，还曾一度闻名于整个英格兰；那时他的妻子琳达将这个家操持地很好，他的两个儿子比夫与哈皮也让他引以为傲……

然而，随着时光的流逝，他的好运气似乎正离他远去，他的生活也渐渐失控……

《推销员之死》是阿瑟·米勒完成于1949年的剧本，被誉为美国二十世纪最佳剧本之一，同年获得普利策戏剧奖、托尼奖、纽约剧评人奖，是首部一次赢得三大戏剧奖的剧本。

这部剧的问世，让阿瑟·米勒成为美国家喻户晓的作家。

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

编剧：阿瑟·米勒Arthur Miller[美]

剧本翻译：田弘毅

导演：林奕

制作人：黄一萍

舞美设计：周羚珥

灯光设计：黄祖延［马来西亚］

服化设计：徐丛婷

道具设计：郁树西

演出信息：

演出时间：2020年8月8日-23日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/580元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄12岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

《红楼梦》

THE DREAM OF THE RED CHAMBER

莫之为而为者，天也。莫之致而至者，命也。

——孟子

时间：清代和现代

地点：一群人昏昏杂杂生活的地方，久远或是现实，真实或是梦境。

故事里的事

一：

男人一：贾政跪下的时候，荣国府门前大街上的石榴花正炸开着，一滴雨水落在石狮子的眼睛上，洇开来，像是流下的眼泪。

男人二：正月刚过，贾府就迫不及待的要给贾宝玉与薛宝钗举办婚礼。贾宝玉不觉得那个要结婚的人是自己。

二：

贾宝玉：妹妹是谁？从哪里来，往哪里去？

林黛玉：看罢这一出人间的痴男怨女风情月债，就要回那离恨天上，灌愁海中。

贾宝玉：那人是谁？

林黛玉：你啊！

贾宝玉：我？我何曾如此。

林黛玉：本就如此。

贾宝玉：那我又是谁？

林黛玉：假作真时真亦假，无为有处有还无。你能是谁？

三：

甄宝玉慢慢地转过身，他看到贾宝玉。贾宝玉笑着。

甄宝玉走到薛宝钗身边坐下。

袭人拉了拉甄宝玉的手。最终，甄宝玉站起来，揭开薛宝钗头上的盖头。

贾宝玉：不离不弃，芳龄永继，倒真的是一对儿了。

男人一：贾政怎么也爬不起来，他像是听到多年之后在毘陵驿雪夜里的那声霹雳，他仿佛看到河边那个跪着的模糊身影，稍纵即逝。

贾 政：可是宝玉么？！

故事正篇

上部

序幕       喜——喜之极

     第一幕     春——一群鲜活如蚁的生命

     第二幕     夏——几桩阳光下的罪恶

     下部

     第三幕     秋——山雨欲来风满楼

     第四幕     冬——忽喇喇似大厦倾

     尾声       悲——悲之至

一部名著，四季春秋，几多宿命，全本红楼，诉尽贾家兴衰，写尽你我百态。

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

原著：曹雪芹

编剧：喻荣军

制作人：裴姝姝

演出信息：

演出时间：2020年9月1日-9月13日 19:30 (周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院 （徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄8岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

纪念夏衍诞辰120周年

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

海派经典话剧

《上海屋檐下》

UNDER THE ROOFS OF SHANGHAI

三代上海话剧人向夏衍先生致敬

故事梗概：

被捕入狱8 年的匡复被释放了，他到好友林志成家来探询自己妻子彩玉和女儿葆真的下落，却得知妻子已与志成同居，因为他们早就听说匡复已死，于是三个人都陷入难以解脱的内心矛盾和痛苦之中。彩玉想和匡复追寻过去的幸福，但林志成负疚欲走时，两人8 年患难与共之情，又突然迸发，难以分手。匡复理解、原谅了他们，在孩子们向上精神的启发下，克服了自己一时的软弱与伤感，留言出走……

全剧除了这条主要情节线而外，还有几组人物：失业的大学生，被迫出卖自己的女人，勉强糊口的小学教员，儿子战死的老报贩，这些人都拥挤在一个“屋檐下”，合奏着“小人物”的生活交响曲。

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

编剧：夏衍

导演：王筱頔

舞美设计：桑琦

演出信息：

演出时间：2020年10月23日-11月1日 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号一楼）

演出票价：180/280/380/580元（周二全场80元）

经典戏剧·上话重绎

瑞典戏剧大师斯特林堡的经典话剧

《朱莉小姐》

MISS JULIE

上海话剧艺术中心“经典戏剧·上话重绎”系列2020年将目光投向北欧，改编瑞典戏剧大师奥古斯特·斯特林堡的经典剧作《朱莉小姐》，携手瑞典国宝级导演海尔达·海尔维格，为观众呈现一场疯狂与毁灭的舞会，一出情欲与权利的游戏。

仲夏之夜，刚刚经历婚约破裂的公爵女儿，朱莉小姐，从豪华宅邸的舞会中溜了出来，与男仆让在厨房相遇。在比情欲更浓的夜色中，朱莉与让被推向疯狂。

疯狂过后，他们要面对的除了世俗压力，更有难以跨越的自我战役：她拥有权力，因为她是贵族；他拥有权利，因为他是男人……

——“在回到地面之前，我的内心永远不得安宁。你有过类似的感觉吗？”

——“没有！只要够得着第一根树枝，我就要爬到树顶。”

演职人员：

制作出品：上海话剧艺术中心

出品人：张惠庆

总监制：田水

艺术总监：喻荣军

原著：奥古斯特·斯特林堡 August Strindberg [瑞典]

导演/文学改编：海尔达·海尔维格 Hilda Hellwig [瑞典]

舞美设计：P.A.琼森 P.A.Jonsson [瑞典]

服化设计：安-玛格丽特·费雷加尔 Ann-Margret Fyregard [瑞典]

制作人：唐诗

演出信息：

演出时间：2020年11月11日-11月22日 19:30

（周一无演出，11月15日加演14:00下午场，11月22日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（徐汇区安福路288号1楼）

演出票价：180/280/380/580元（周二全场80元公益场）

* 建议年龄16岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准