近日，由上海话剧艺术中心制作出品，邹静之编剧，何念导演，杨皓宇担任复排导演，杨蓉、张羴、王佳宝主演的话剧《我爱桃花》在上海话剧艺术中心举行了媒体探班。《我爱桃花》是《铁齿铜牙纪晓岚》编剧邹静之的话剧代表作品，曾于2010年经导演何念全新结构后，由梅婷、尹铸胜、杨皓宇出演。时隔十年，杨皓宇接下导筒，首次担任复排导演，杨蓉时隔18年回归话剧舞台的《我爱桃花》将于1月16日-22日、1月31日-2月9日在上海话剧艺术中心·艺术剧院跨年献演，该剧也是2020年上话大剧场的开年之作。

探班现场，三位演员分别身着在排练时的日常服饰与戏服，演出了一古一今两个片段，将剧本中古今穿越、蝶梦庄生的戏中戏概念提前曝光。两男一女，因为“会错了意”引发的三角纠葛，古代片段在讨论“到底该‘杀’谁”，回到现代的场景，包含的却是时下两性情感的痛苦与纠结，随后主创也分享了他们的创作经历。

《我爱桃花》灵感来源于邹静之在《型世言》中读到的一则小故事，他深挖隐藏在文字之下、流淌于人性之中的东西。打破叙事空间和时间的限制，自由的穿梭于唐朝与现代两个维度，对女性、对人性深入解读，从张婴、冯燕、张妻三个角度来拆解这段“会错了意”的故事。

《我爱桃花》是作家、剧作家邹静之于2003年创作出首部话剧剧本，亦是其话剧代表作，其后的《赵氏孤儿》《断金》等作品也相继登上舞台。1997年，邹静之编剧个人第一部电视剧《康熙微服私访记第一部》，从而开启了他的编剧生涯，影视作品《铁齿铜牙纪晓岚》《赤壁（上）》《大武生》《夜宴》《千里走单骑》《一代宗师》等均广受赞誉。

2010年，邹静之盛赞导演何念的长项是舞台剧形式上的创新，上演后从大大的期待变为了大大的满意。何念的《我爱桃花》最微妙的在于意境的传达，将“我”放进自己生活的电影里。何念至今已经执导了舞台剧《武林外传》《杜拉拉》《资本·论》、电影《21 克拉》等多部佳作，因其作品的内核贴近观众，曾被冠以“何式话剧”、“何念现象”。他强调了《我爱桃花》这部剧中演员的重要性，他希望每位演员演绎出自己的内容，全新的阵容能把好的戏带到年轻观众里面。

复排导演杨皓宇在首版《我爱桃花》中饰演喜感十足的张婴，从演到导，他的喜爱之情不言而喻。他说这个角色对他影响颇深，是从喜爱喜剧到热爱喜剧的一个转折点。十年间他塑造了《龙门镖局》里的恭叔、《流浪地球》里的何连科、《西红柿首富》里碰瓷儿的等多个深入人心的角色，出演的话剧作品《长恨歌》《商鞅》《金大班的最后一夜》《秀才与刽子手》《每一件美妙的小事》等也令观众拍手称赞。此次身份的转换让他对《我爱桃花》有着自己的解读，“我特别喜欢这个戏，尤其是台词，有关系但又没那么明确，词达非意，巨大的信息量让观众感受到了悬疑的情感。”排练过程中，他将演出经验带入执导过程，帮助演员一再琢磨戏中戏的人物状态，杨蓉和张羴都“吃醋”他对今年的“张婴”王佳宝投入了更多心血。 

上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军肯定了10版的《我爱桃花》，对于2020年的开年大戏也表现出极大的期待，尤其提到：“三位演员非常适合角色，艺术剧院的大小也很适合这个戏，喜剧、近距离接触、互动，观赏效果随之提升。明年我们剧场也是从这个戏开始的，期待大家的跨年演出。”

《我爱桃花》戏中戏的结构，需要演员在唐朝的故事和现代生活之间迅速转换情绪，对演技要求极高。其中，唐朝部分需要演员的表演中带有戏曲的韵味，为此饰演张妻的杨蓉每天驻扎在排练厅训练戏曲身段、对戏、对词，从早晨十点到晚上十点，期间不时地与导演探讨每一段戏所需要的情绪，每句台词的抑扬顿挫。

何念在说到张妻这个角色时讲道：“她想永远活在戏里，但她生活中的命运和戏里是一样的，她试图用改戏的方式改变命运。”面对18年后首次回归话剧舞台，杨蓉也有压力，尤其她所饰演的张妻在最后情绪极度放大到不知自己身在戏里还是戏外的程度，排练过程中有时也因为过于入戏而一个人站在在排练厅的窗口吹风，如果走上前拍拍她，会发现她还含着“张妻”与“冯燕”分别时的眼泪，话语间也带着情绪压抑下的哽咽。

【演出信息】

上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

话剧

《我爱桃花》

I Love Peach Blossom

一场偷情引发的戏中戏

《铁齿铜牙纪晓岚》编剧邹静之话剧代表作

何念导演作品

杨皓宇担任复排导演

杨蓉时隔18年首次回归话剧舞台

故事梗概

唐时，渔阳燕市少年，与牙将张婴之妻通奸。某夜，张婴醉归，张妻忙将冯燕藏起。待冯燕欲逃时，却发现自己的巾帻被压于张婴身下，他示意张妻将那巾帻拿来，不料，张妻却会错了意，以为冯燕是要张婴腰间的刀……我们的故事就从这场嘀笑皆非的误会开始说起。围绕着“杀”还是“不杀”，“该杀的究竟是谁？”这两个戏剧化的问题， 演员在舞台上穿梭三个时空，用戏中戏的方式将人类古今如一却从未被说清的情感困惑，逐一道来。

编剧：邹静之

作家、剧作家，历任中国作家协会会员。

1997年，编剧个人第一部电视剧《康熙微服私访记第一部》，从而开启了他的编剧生涯。2000年，担任古装剧《铁齿铜牙纪晓岚》的编剧。2003年，担任爱情话剧《我爱桃花》的编剧，该话剧参加在日本举行的第11届中日韩戏剧节，是唯一一部参演的中国话剧。2005年，凭借民国剧《五月槐花香》获得25届中国电视剧飞天奖优秀编剧奖。2008年，编剧的战争片《赤壁（上）》在中国大陆上映。2010年，担任动作片《大武生》的编剧。2018年，凭借电影《进京城》获得第21届上海国际电影节最佳编剧奖。著有长篇小说《琉璃厂传奇》《康熙微服私访记》，诗集《幡》，小说诗文集《骑马上街的三哥》，散文集《美人与匾》《一地景象》《风中沙粒》《知青咸淡录》等。其编剧的影视作品有《夜宴》《铁齿铜牙纪晓岚》《千里走单骑》《一代宗师》等。

导演：何念

上海话剧艺术中心导演，毕业于上海戏剧学院导演系，MFA（艺术硕士）学位。 至今他已执导了包括与宁财神合作的爱情三部曲《武林外传》《罗密欧与祝英台》 《21 克拉》、姚晨主演的《杜拉拉》、何念监制徐峥主演的《资本·论》、朱丹 / 黄龄主演的《女人一定要有钱》、梅婷主演的《我爱桃花》、根据张小娴小说《三 个 A cup 的女人》改编的《这辈子有过你》以及都市题材话剧《撒娇女王》等 20 余部脍炙人口的话剧作品，并监制由陈乔恩主演的舞台剧《面包树上的女人》、 经典清穿小说《步步惊心》、话剧《失恋 33 天》、电影《21 克拉》等，因其作 品的内核贴近观众，曾被冠以“何式话剧”、“何念现象”。 获奖情况：其原创肢体剧《人模狗样》获第 17 届埃及开罗国际实验戏剧节“评 委会最杰出社会成就大奖”，2008 年获第 12 届佐临话剧艺术奖契约奖；2010 年获中国话剧最高奖“金狮奖”优秀导演奖；2011 年获上海戏剧谷壹戏剧大赏“年 度人物”；2012 年获上海市文化新人称号；2013 年获壹戏剧大赏“年度戏剧创 新人物”；2014 年获壹戏剧荣誉大赏“杰出导演”。

复排导演：杨皓宇

上海话剧艺术中心演员，毕业于上海戏剧学院。

主要话剧作品：《女人的最后一天》《青春之歌》《好爹好娘》《长恨歌》《商鞅》《电话方程式》《十月西行》《金大班的最后一夜》《红星照耀中国》《上海屋檐下》《鹿鼎记》《我爱桃花》《秀才与刽子手》《资本论》《天堂隔壁是疯人院》《撒娇女王》《新龙门客栈》《推拿》《秀才与刽子手》《乌合之众》《每一件美妙的小事》等。

主要影视剧作品：《静静的叶尔羌河》《天地情缘宝莲灯》《给我一个妈妈》《花样的年华》《夜雨霏霏》《褐色美人蕉》《代号021》《临界20天》《二路电车》《生死相随》、《酒民胡四海》、《阴丹士林》《龙门镖局》《流浪地球》等。

获奖情况：2010年第二十一届白玉兰戏剧表演艺术奖配角奖。

演职员表

制作出品：上海话剧艺术中心|出品人：张惠庆|总监制：田水|艺术总监：喻荣军|编剧：邹静之|导演：何念|复排导演：杨皓宇|制作人：赵媚阳|舞美设计：桑琦|服化设计：冷佳

 主演：杨蓉、张羴、王佳宝

* 建议年龄16岁以上观众观看

* 具体演出信息与演出阵容以剧场当日公示为准

演出信息

演出时间：2020年1月16日-1月22日、1月31日-2月9日19:30（周一无演出，2月2日、9日仅14:00下午场）

演出地点：上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价：180元/280元/380元/580元（周二全场80元公益场）