在经历了400多天的剧场修缮工作之后，上海话剧艺术中心将重启大幕。

2017年是上海话剧艺术中心成立的第22个年头，也是位于上海市徐汇区安福路288号的话剧大厦落成营运的第18年，2017年12月29日话剧大厦及其三个剧场艺术剧院、戏剧沙龙、D6空间迎来了18年来第一次的大规模修整。2019年5月11日，第22、23届佐临话剧艺术奖上将迎来上海话剧艺术中心大修后的首批观众。

不忘使命 扎根创作

2017年的动工仪式上，时任上海话剧艺术中心总经理的杨绍林曾说“我们剧场的楼前，一直竖着黄佐临先生的铜像，佐临先生曾对我说：‘一辈子就希望，我们上海做话剧的，能够有一个属于自己的剧场。’他说着说着，我都能看到他眼睛里的泪光。后来，我们的事业进入了一个很艰难的时期，我们更是深深体会到，一个剧场对于我们的存在是多么重要！但遗憾的是，直到1994年佐临先生离开我们，也没能看到这个剧场的完成，这成为了他一生的遗憾，直到6年后，我们的这个剧场才诞生的。18年，我们一路走过来，现在这里已经成为了上海的一个文化地标、一个文化品牌了。尽管我们的剧场面积不算很大，但我们全年的观众人数仍然非常可观。我一直觉得，无论是经营者，还是戏剧工作者，获得的这个奖、那个奖，其实都不如观众的口碑和夸奖。而我们的所有努力，我相信都会深深地扎根在观众的心里的。”

1995年1月23日，上海人民艺术剧院（始创于1950年）和上海青年话剧团（始创于1957年）合并组建为上海唯一的国有话剧院团——上海话剧艺术中心。按照中共中央宣传部、文化部《关于深化国有文艺演出院团体制改革的若干意见》的要求，在中共上海市委宣传部的指导下，上海话剧艺术中心完成转企改制，于2009年11月成立上海话剧艺术中心有限公司。今天的上海话剧艺术中心，正培根铸魂，为全力打响“上海文化”品牌，加快建设国际文化大都市而奋力前行。

在一代又一代话剧工作者的辛勤耕耘和薪火传递之下，这座剧场见证了上海话剧人的拼搏和努力，在这个精神空间里为打响上海文化品牌付出的汗水与泪水。20多年来，“上话制造”累积了一系列常演不衰的经典保留作品，如彰显人性激荡豪情的大型历史话剧《商鞅》，以小窥大、耐人寻味的黑色怪诞喜剧《秀才与刽子手》，反映改革开放成果、用温润心灵讲述家的意义的原创话剧《大哥》，展现特殊年代知青命运的青春励志话剧《一九七七》，刻画上海女性审视海派文化的改编话剧《长恨歌》，通过市井生活映衬大时代沉浮的海派经典话剧《上海屋檐下》，彰显一代文人气节与风骨的大型历史原创话剧《大清相国》等。为庆祝中华人民共和国成立70周年，上话集中力量创排大型原创话剧《追梦云天》。

传承历史 赤诚奉献

上海话剧人始终没有忘记上海作为中国话剧发源地的责任与使命，上海话剧艺术中心的艺术创作始终追求思想性、艺术性、观赏性三者的有机统一，肩负着引领观众的审美价值社会责任。始终以老院长黄佐临先生“振兴话剧战略构想十四条”的方针鞭策自己，时刻用“以赤子之心，不求名、不求利，做终生奉献于话剧事业的真诚艺术家。”精神指引前进道路。在话剧大厦的修葺方案中，“传承”和“发展”是始终围绕着这座剧场的主题，采用了新老剧场元素结合的设计方案，延续话剧大厦原有艺术装饰（ArtDeco）的风格，而一些具有特殊纪念意义的老部件被完好保留或者另做新用，一楼剧场大堂的旋转门处有一块直径不到2米的圆形地砖，被称为话剧大厦的“肚脐”，是上海话剧艺术中心每年30多万观众的必经之路，这块具有重大纪念意义的地砖被完好地保留下来继续使用，与新的观众大厅设计有机交融，过去和未来在“旋转”之间相互辉映。

拓展空间 艺术共融

新话剧大厦还全新注入了以打造一座“开放性”剧场为根本的理念，除了提升包括舞台、观众席等剧场内部以及剧场外部公共空间的体验性，还将增加上话历史陈列室，展示上话珍藏的图文历史资料。为艺术家提供更好的排练及表演空间，为观众带来全新的观剧体验。让剧场成为一个有呼吸有生命有记忆的城市公共空间。

即将全新开幕的话剧大厦及其内的三个剧场，在舞台机械和声学建立上都做了全面的升级，拥有20多年剧场运营经验的管理团队，依据在实际操作中累积的诸多经验，在此次的升级修缮过程中，完善了多处硬件设施，从座椅靠背的腰背弧度到每一个坐席的舞台视角，都经过了精心的测量，在空间利用上更加科学并人性化。

旨在打造“开放艺术空间”的话剧大厦，在观众活动空间上做了全新的布局，利用安福路沿街绿树成荫的街道，原有的二楼和三楼沿街层面，全部打通开放给观众，专设“戏剧空间站”、“小小戏剧家之家”等空间，观众来到剧场除了观看话剧，也可以有更多休息、思考、体验的艺术空间。六楼和七楼，将全新打造两个展览空间，在六楼小剧场外的观众等候区，将展陈上海话剧的历史，从中国话剧的发源地上海到上海人民艺术剧院、上海青年话剧团的历史，到上海话剧艺术中心的精神传承，展现上海话剧人赤诚、伟大的历史沿革。

与六楼紧密相连的七楼，将作为上话一个新的艺术版块和观众见面，开幕大展览将特邀本次开幕演出季海报设计者，当代艺术家周范以及他的团队，打造集多媒体、电子乐、装置、表演艺术为一体，以“环保”为理念的当代艺术展。这也是上海话剧艺术中心首次与当代艺术进行跨界合作，在剧场空间的可能性上进行的一次大胆尝试，从听觉、视觉、感觉的渗透，探索剧场的艺术可能性，打造一座充满艺术体验的感官剧场。

馈飨观众 半价开票

2019-2010年上海话剧艺术中心将以开幕演出年的概念开启全新舞台大幕，上话的创作将会一如既往地呈现精彩、打造精品，全新推出“人文之光”、“环球舞台”、“后浪新潮”、“经典重绎”四个演出季；继续举办“上海市大学生话剧节”、“上海市中学生话剧节”、“有种戏剧节”、“上海当代戏剧节”四大戏剧节；继续推行“新文本孵化计划”扶持青年戏剧人，为原创作品提供广阔的平台，为原创剧目、创作人才储备鲜活的力量；继续积极推动进校园、进楼宇、进社区、进商圈“深入生活、扎根人民”的美育活动。

4月13日，上海话剧艺术中心将进行开幕演出季的“半价开票”活动，这也是上海话剧艺术中心实行公益惠民开票的第九个年头，打响开幕演出年的十大剧目，有中俄合作、咏叹昆曲世家三代的悲欢离合的原创话剧《良辰美景》，布莱希特经典历史剧《伽利略》，“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖和“托尼奖”最佳复排话剧奖获奖作品《天窗》，北欧剧协最佳戏剧奖获奖作品、获“易卜生奖”挪威国宝级大师约恩·福瑟代表作《一个夏日》，上话携手英国皇家莎士比亚剧团共同演绎的经典历史剧《亨利五世》，探讨人性充满碰撞的原创话剧《谎言背后》，法国著名当代剧作家雅丝米娜·雷札的成名之作《艺术》，根据同名电影改编讲述小人物奋斗的温情喜剧《钢的琴》，用18首歌曲完美演绎18世纪英国经典诗篇音乐剧场《水手之谜》，由《惊梦》导演执导，全员即兴创作，灵感来源于中国志怪古籍的舞台剧《山海经》。

此外，上海话剧艺术中心还首次设置了“建议观看年龄”的观众分级制度，在今后所有的上话出品剧目中，都将显著标注每个剧目建议观众观看的最低年龄，旨在为青少年的文艺生活提供更好的欣赏引导，丰富扩大青少年戏剧欣赏平台。同时让青少年得到适合其心灵发展的艺术教育。

以上所有剧目，将于2019年4月13日上午9:00，在安福路288号话剧大厦进行统一的半价开票公益活动。

【附】演出信息

2019年4月13日 09:00

半价开票开票剧目：《良辰美景》《谎言背后》《亨利五世》《艺术》《钢的琴》《天窗》《伽利略》《水手之谜》《一个夏日》《山海经》

开票地点：上海话剧艺术中心1楼大厅（安福路288号）

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

俄罗斯契诃夫戏剧节和上海话剧艺术中心合作项目

原创话剧《良辰美景》

这是一阙关于古老昆曲、美丽的昆曲艺人的咏叹。一曲《牡丹亭》演绎了大家闺秀与梦中情郎两情缱绻的爱情故事，也蕴含了一个昆曲世家三代的悲欢离合；在经济快速发展而传统戏剧文化处于低谷的大时代中，昆曲大师吴一蕉作为昆曲第四代吴派传人，膝下三子却无一人可以继承衣钵，只有关门弟子锦绣维系着吴派昆曲这一传统艺术的命脉，吴家上下对她都怀有复杂的感情和希冀。承载着恩师毕生的期盼，锦绣怀着对古老艺术的恋恋不舍，在戏中化身为渴望爱情的杜丽娘，在戏外她则是一名为艺术甘愿燃烧青春、爱情甚至生命的苦修者，而她内心却依然有着与杜丽娘同样的梦，戏里戏外、现实与虚幻的反复交错，使她逐渐沉迷在一个古老而优美的梦中，演绎了一出现代杜丽娘的游园惊梦……

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：赵耀民 | 导演：尼克拉·德鲁切克 [俄罗斯] | 中方导演：王骏晔 | 制作人：张婳婳 | 舞美设计：艾米·卡布鲁施 [俄罗斯] / 桑琦

演出时间 2019.06.08-06.16 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价 周二全场80元周三-周日180/280/380元

※建议年龄16岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

话剧《谎言背后》

两个男人展开的交锋，走入本不该属于自己的身份，真相被扒开的代价是失去所有，

他，究竟是谁？一场激烈的角斗，他们决心要寻回自己的故事。

谎言背后，是现实的疮疤。

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：喻荣军 | 总导演：熊源伟 | 导演：周小倩 | 制作人：裴姝姝 | 特别鸣谢：李胜英 | 舞美设计：桑琦

演出时间 2019.06.28-07.14 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

演出票价 180/280元

※建议年龄16岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖、“托尼奖”最佳复排话剧奖

话剧《天窗》

爱火一旦熄灭，能否死灰复燃？爱能否战胜一切？突破激烈的矛盾、三观的分歧亦或阶级的落差？

寒风瑟瑟的伦敦夜晚，事业有成、魅力十足的餐饮业大亨Tom Sergeant敲响了旧情人——中学老师Kyra Hollis的门，妻子刚离世不久的他试图与Kyra重燃旧情，却在彼此的试探中发现两人早已处在两个对立的世界。一个具有典型资本家的张牙舞爪、一个是顺其自然的博爱女文青，纵然对彼此怀着同样的渴望，但水火不容却终究不愿妥协的他们，又该何去何从......

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：大卫·海尔 [英国] | 导演：克劳迪娅·斯达文斯凯 [法国] | 制作人：刘雷 | 副导演：卢逸凡 [法国] | 舞美设计：芭芭拉·克拉夫特 [法国] 

演出时间 2019.06.11-07.07 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号6楼）

演出票价 180/280/380元

※建议年龄16岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心 经典戏剧·上话重绎

布莱希特经典历史剧

舞台剧《伽利略》

是他，论证了哥白尼地球是圆的，宇宙以太阳为中心的“日心说”；

是他，奠定了牛顿“自由落体”理论体系的基础；

是他，发明了天体望远镜，让我们“看见”宇宙。

《伽利略》是德国著名剧作家布莱希特创作的历史剧，剧本以17世纪意大利数学家、天文学家、物理学家伽利略的一生为题材，讲述了伽利略因支持哥白尼的“日心说”而与当权教会的以地球为宇宙中心的托勒密体系发生冲突，在教会的压力下被迫放弃了自己的学说，在被教会软禁期间，却仍坚持写出了自己的科学著作的故事。 

 上海话剧艺术中心“经典戏剧·上话重绎” 系列2019年聚焦贝托尔特·布莱希特笔下的《伽利略》，邀请德国柏林德意志剧院的客座导演伊凡·潘特列夫执导，为观众展现这位17世纪意大利的数学家、天文学家、物理学家，和莎士比亚同一年诞生的没落贵族。

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：贝托尔特·布莱希特 [德国] | 翻译：李健鸣 | 导演：伊凡·潘特列夫 | 制作人：黄一萍 | 舞美设计：胡艳君

演出时间 2019.07.05-07.14 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价 周二全场80元，周三-周日180/280/380/VIP580元

※建议年龄8岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心 经典戏剧·上话重绎

莎士比亚经典历史剧、上话与皇莎两大剧团联手呈现

《亨利五世》

亨利五世为英格兰的兰开斯特王朝国王（1413年—1422年在位），在他短暂的九年统治期间，他取得了中世纪任何一位英格兰国王都未取得过的军事辉煌。莎士比亚基于英格兰亨利五世国王生平，于1599年创作了《亨利五世》这部著名历史剧，着重描写百年战争期间的阿金库战役。

国王驾崩，哈尔继位。英格兰满目疮痍，年轻的亨利五世决意痛改过去，以博得皇戚和百姓的尊重。他窥伺邻疆法兰西土地已久，而法国太子的羞辱则坚定了他讨伐法国的决心，硝烟弥漫，一代明君就此踏上了统一国家的征途。

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：威廉·莎士比亚 [英国] | 导演：欧文·霍斯利 [英国] | 制作人：孙怡婷（2016版）、黄一萍（2019版） | 剧本翻译：苏国云 | 剧本修订：喻荣军 | 文学初稿：张冲 | 皇莎翻译项目主管：翁世卉 | 动作导演：波莉·本奈特 [英国] | 舞美设计/服装设计：詹姆士·唐纳利 [英国]

演出时间 2019.08.01-08.11 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价 周二全场80元、周三-周日180/280/380/VIP580元

※建议年龄8岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·环球舞台演出季

法国喜剧《艺术》

皮肤科大夫塞尔吉近来迷上了现代派艺术。他用二十万法郎买下了一幅著名画家的作品——一幅全白的油画。这件事在他与老朋友马克和伊万之间引发了一场出人意料的感情风暴。三个男人，十五年老友感情在现代艺术的认知与价值观上出现裂痕。争议、傲慢、迁怒、诋毁、拳脚相向乃至决裂，人性的舞台，一切将从一幅白色油画开始……

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：雅丝米娜·雷札 [法国] | 导演：保罗·加林顿 [英国] | 制作人：顾慧珺 | 剧本翻译：宫宝荣 | 舞美设计：李柏霖 [中国台湾]

演出时间 2019.08.15-08.25 19:30（周一无演出，周日仅14:00下午场）

演出地点 上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价 周二全场80元，周三-周日180/280/380元

※建议年龄8岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

音乐剧场《水手之谜》 

一位老水手讲述了他在一次航海中故意杀死一只信天翁的故事（水手们认为它是象征好运的一种鸟）。这个水手经受了无数肉体和精神上的折磨后，才逐渐明白“人、鸟和兽类”作为自然的创造物存在着联系。

制作出品：上海话剧艺术中心  | 原著：塞缪尔·泰勒·柯勒律治 [英国] | 改编/原版导演：安德斯·尼尔伯格 [丹麦] | 作曲/原版音乐总监：克里斯托佛·乔丹 [英国] | 中文版导演：王海鹰 | 制作人：刘雷 | 中文版音乐总监：徐唯尊 | 舞美设计：朱丽叶·德斯特罗吉斯 [法国] 

演出时间 2019.08.15-09.08 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·戏剧沙龙（安福路288号3楼）

演出票价 180/280/380元

※建议年龄16岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

北欧剧协最佳戏剧奖获奖作品、获“易卜生奖”，挪威国宝级大师约恩·福瑟代表作

话剧《一个夏日》

北方寂静萧瑟的海边，一幢平凡的房子，一对普通的夫妻，一个再平常不过的夏日……直到女人意识到他的丈夫不会再回来了。很多年后，依然是这个北方寂静萧瑟的海边，依然是那幢房子，此时的女人已经年迈。丈夫为何离去，生活是如何改变了女人的模样——过去和现在在这里交织，我们的故事从这里开始……

制作出品：上海话剧艺术中心 | 编剧：约恩·福瑟 [挪威] | 导演：王魏 | 制作人：赵媚阳 | 戏剧构作/剧本翻译：邹鲁路 | 舞美设计：李奥

演出时间 2019.08.22-09.08 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号6楼）

演出票价 120/180/280元

※建议年龄12岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·人文之光演出季

话剧《钢的琴》 

讲述了一位钢铁厂的下岗工人，为了实现女儿的音乐梦想，在身边工友的帮助之下用钢铁打造出一架钢琴的故事。这是一部温暖的喜剧，真实的再现了生活的本质。通过小人物的幽默与艰辛，展露了一段感人至深的亲情和友情，一群男人为尊严而战。 

制作出品：上海话剧艺术中心 | 原著：张猛 | 编剧：喻荣军 | 导演：周小倩 | 作曲：孟军、廖隽嘉 | 制作人：裴姝姝 | 特别鸣谢：王德顺 | 舞美设计：黄楷夫

演出时间 2019.08.29-09.08 19:30(周一无演出，周日仅14:00下午场)

演出地点 上海话剧艺术中心·艺术剧院（安福路288号1楼）

演出票价 周二全场80元、周三-周日180/280/380元

※建议年龄8岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准

上海话剧艺术中心·后浪新潮演出季

舞台剧《山海经》

那些上古时代的神仙妖怪如今都去哪儿了？

咖啡馆的那个女孩怎么长出了狐狸尾巴？絮絮叨叨的同事们是被九头蛇附身了吧？

在我们的自身深处居住着人类的故事。故事起源于我们，我们将故事一代代传递下去，故事慢慢成为了我们自身存在的关键部分。但当我们不再讲故事会怎么样？

世界已经偏离了航向，一切都在失衡。海平面上升。地球开裂。在上海繁华的购物中心地下，远古的神正在苏醒。

继《惊梦》在上海与爱丁堡掀起风暴后，英国导演里奇·鲁斯克与上海话剧艺术中心再度携手推出新作：从志怪古籍《山海经》中汲取灵感，舞台剧《山海经》的背景将设置于现代上海；生机勃勃的视觉图景与爆炸性的肢体呈现，这将是一场想象力的盛宴。

制作出品：上海话剧艺术中心 | 导演：里奇·鲁斯克 [英国] | 制作人：唐诗 | 中方联合导演：方格  | 舞美设计：桑琦 | 作曲：尹婧

演出时间 2019.09.18-10.06 

演出地点 上海话剧艺术中心·D6空间（安福路288号6楼）

演出票价 180/280/380元

※建议年龄8岁以上观众观看

演出信息及阵容以当日剧场公告为准