(2025年4月25日,上海)由中央戏剧学院、香港艺术节与抱风屿Tempest Projects联合出品的中法共创奇幻剧《海底两万里》作为2025上海·静安戏剧节重磅剧目,于4月25日至27日在上海艺海剧院连演4场。这部中法融合之作邀请法兰西喜剧院导演来华执导,结合法式浪漫与中式幽默,以颠覆性的黑光技术和独树一帜的戏偶表演,为观众打造了一场栩栩如生的视觉与想象的双重盛宴。
香港艺术节首演后载誉归来,国际阵容联袂焕新凡尔纳
《海底两万里》改编自法国科幻巨匠儒勒·凡尔纳的同名小说,邀请7次法国莫里哀戏剧奖大满贯得主克里斯蒂安·埃克(Christian Hecq)与华莉里·莱索尔(Valérie Lesort)与国内一线青年创作者共同创作。由田晓威担任中文剧本改编;查文渊担任中方导演;中方服装设计大可,还原服装美学精髓;刘凯茵给戏偶注入了山海经神兽的灵感;金曾担任中方戏偶导演。著名演员江珊献声旁白,演员保剑锋饰演兼具贵族气质与神秘异域风情的尼摩船长。
3月全新版本的奇幻剧《海底两万里》在香港艺术节世界首演,一连5场演出场场爆满,座无虚席,突破语言、肤色、文化隔阂的黑光剧场征服了来自全世界的观众。整场演出仅有六位演员化身“黑光魔术师”,在纯黑幕布间以肢体喜剧与光影技术,构建出海怪、水母、巨型章鱼等奇幻场景。中法艺术家通过美学碰撞,将原著中150年前人类对于海洋的想象与东方哲学相融合,赋予“鹦鹉螺号”新的文化内核——既是对科学探索精神的礼赞,亦是对全人类文明命运共同体的呼唤。
中央戏剧学院与香港艺术节首次国际合作,打造中法合作文化标杆
中法共创《海底两万里》也是全亚洲最具影响力的国际艺术节「香港艺术节」与中国戏剧影视艺术教育的最高学府「中央戏剧学院」的首个国际合作项目。出品人中央戏剧学院院长郝戎表示,该剧的创排是"产学研"融合的典范,与法兰西喜剧院艺术家合作锤炼青年人才,呼应新课标对“全面发展的人”的培养目标。香港艺术节节目总监苏国云也期待此次香港艺术节“艺贯中西”系列的首部作品能够承载着全人类呼唤文明的共同愿景,成为跨文化合作的创新典范。
春光已至,继香港艺术节演出之后,中法共创《海底两万里》作为第19届中法文化之春开幕大戏在深圳、珠海等地演出,并受邀至澳门参演粤港澳大湾区中国戏剧文化节。大湾区巡演圆满落下帷幕之后,《海底两万里》也将重磅登陆上海·静安戏剧节,延续了“国际静安,全城有戏”的品牌理念,未来还将参演2025年阿那亚戏剧节和2025年国家大剧院国际戏剧季,在全国巡演中构建中法友谊与文化交流的桥梁。
极致黑光剧场再现舞台奇观,法兰西喜剧院鬼才导演来华执导
在克里斯蒂安与华莉里两人创造的黑光剧场中,所有演员都需要同时扮演人类角色,兼任操偶师,在全黑的环境下操纵戏偶,仅靠剧团齿轮般严丝合缝的配合呈现魔术般的效果。“有什么形式比黑光偶戏更适合表现深海鱼类、巨型章鱼和发光水母呢?”——剧本改编及导演华莉里·莱索尔(Valérie Lesort)不少观众在亲眼目睹真正的黑光剧场之后忍不住惊呼,甚至以为自己看到的裸眼3D投影。
制作人李东表示:“能够把法国戏剧届的最高荣誉“莫里哀戏剧奖”的最佳导演请到中国,与中国演员共创新版本《海底两万里》实属美梦成真。” 作品更承载着两国对海洋合作与生态保护的共同愿景,呼应海洋强国法治保障体系建设的未来展望。正如制作人翁世卉所言:“它让孩子看见奇幻,让成人思考科幻照进现实的诗意。”
盲盒周边开创文创新赛道,艺术基因植入生活
本次剧组海推出隐派文创 & 抱风屿联袂打造的「海底文创实验室」,自首演以来,剧组周边也引发无数观众热议——解锁盲盒新玩法的吧唧、“一网打尽”同名网兜包:装下你所有对生活的幻想、黑光香片盲盒:以数控调香技术还原“深海气压变化”的气息等网红产品,吸引不少观众端盒购买,进一步拓宽了文创产品为演出赋能的新案例。此举打破“观演分离”传统,构建从舞台到生活的沉浸式文化体验闭环。
2025年4月25日起中法共创奇幻剧《海底两万里》将在上海连演4场,此后全国巡演将陆续来到南通、南京、成都、阿那亚、北京等地与全国观众见面,将一代又一代读者的集体回忆《海底两万里》带回舞台,见证百年经典IP的破茧新生。