《西游记之大圣归来》日版海报

由田晓鹏导演执导的动画电影《西游记之大圣归来》1月13日正式在日本上映。影片2015年暑期在中国内地上映后，立即成为现象级作品，引起了观众的热烈追捧和媒体的广泛报道，最终以9.56亿的票房成绩成为中国动画电影冠军。日文版由吉卜力工作室宫崎吾朗导演担任监修（在动漫创作中给漫画家、动画监督为主的创作人员提供一些专业意见的一个职位），由株式会社通耀、株式会社VAP协助日本发行。

日本上映新闻截图

《西游记之大圣归来》此次在日本全国约120个影院上映，其规模创下了中国动画电影在日本上映的新纪录，比肩2016年日本大热动画电影《声之形》。同时，影片也收获了众多好评，在日本电影评论网获得4.0(满分5.0）的高分。

日本雅虎评分4星

《大圣归来》日文片名为《西遊記 ヒーロー・イズ・バック（西游记 Hero Is Back）》，由《虞美人盛开的山坡》导演、宫崎骏长子宫崎吾朗担任日语配音监修，吉卜力工作室官网此前发布了相关信息。宫崎先生表示：“深深感受到了《大圣归来》主创团队对于动画电影的热情。希望日语版能将原版的魅力原原本本地传达给日本观众”。

宫崎骏长子宫崎吾朗担任日语配音监修

影片上映后，雅虎评分达到4星。日本观众纷纷给予好评，表示对中国动画的印象大有改观。有观众评论说：“被中国动画的发展所震惊。电影开演前既有期待又有不安，但真的非常有趣。动画色彩很鲜明，也体现出了中国风格的时代特征，感染力满分。希望大家都能去影院观看，直观地感受中国动画的优秀以及中国独有的古典美”；“虽不同于大家熟知的西游记，但觉得非常有趣”；“被画面吸引，被故事感动”；“对中国动画的印象有所改观，真的非常棒”；“期待续篇”。

日本观众对《西游记之大圣归来》的评价

本次日语版原创主题曲《昔日》、插曲《像翻滚的石头一样（転がる石のように）》的作词也由宫崎吾朗导演担任，作曲为武部聪志，由日本女歌手渡梓演唱。武部聪志曾担任电影《小时代》主题曲《时间煮雨》的作曲。两首歌曲于1月16日在内地音乐平台正式上线。

《西游记之大圣归来》日本热映中。